J팝,일어영상


J팝

BEST 게시글

悲しみにさよなら안전지대

기초생활일본어 0 13,614 10,056 5,065 06.02 17:43

泣かないでひとりで ゝえんでみつめて 

나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테
혼자서 울지 말고 웃으며 바라봐

あなたのそばにいるから
아나따노 소바니 이루카라
당신 곁에 있으니까

夢にまで淚があふれるくらい
유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이
꿈에서조차 눈물이 쏟아질 만큼

恋はこわれやすくて
코이와 코와레 야스쿠테
사랑은 깨지기 쉬워

抱きしめる腕のつよさでさえなぜか
다키시메루 우데노 츠요사데사에 나제카
힘껏 끌어안은 품에서 조차 왜인지

ゆれる心を止められない
유레루 코코로오 토메라레나이
흔들리는 마음을 멈추게 없어

でも 泣かないでひとりで
데모 나카나이데 히토리데
그래도 혼자서 울지 말고

ゝえんでみつめて
호호엔데 미츠메떼
웃으며 바라봐

あなたのそばにいるから
아나타노 소바니 이루카라
당신 곁에 있으니까

脣をかさねて確かめるのに
쿠치비루오 카사네테 타시카메루노니
입을 맞추며 확인하면서도

夢の続き 捜すの
-메노 츠즈키 사가스노
계속 꿈만 찾는 거야?

うつむいて ひとつの夜にいることも
우츠무이테 히토츠노 요루니 이루코토모
머리를 기울이고 같은 밤을 보내고 있단 사실도

きっとあなたは忘れている
- 아나타와 와스레테이루
분명 당신은 잊고 있어

もう 泣かないでひとりで ゝえんでみつめて
- 나카나이데 히또리데 호호엔데 미츠메테
이젠 혼자서 울지 말고 웃으며 바라봐

あなたのそばにいるから
아나타노 소바니 이루카라
당신의 곁에 있으니까

悲しみにさよなら ゝえんでさよなら
카나시미니 사요나라 호호엔데 사요나라
슬픔이여 안녕 미소 지으며 안녕

愛をふたりのために
아이오 후타리노 타메니
우리의 사랑을 위해

泣かないでひとりで ゝえんでみつめて
나카나이데 히또리데 호호엔데 미츠메테
혼자서 울지 말고 웃으며 바라봐

あなたのそばにいるから
아나타노 소바니 이루카라
당신 곁에 있으니까

悲しみにさよなら ゝえんでさよなら
카나시미니 사요나라 호호엔데 사요나라
슬픔이여 안녕 미소 지으며 안녕

ひとりじゃないさ
히또리쟈나이사
혼자가 아니잖아

泣かないでひとりで その胸にときめく
나카나이데 히또리데 소노 무네니 토키메쿠
혼자서 울지 가슴이 두근거리는

愛をかなえられたら
아이오 카나에 라레타라
사랑이 이루어졌다면

飾らないことばで なくせない心で
카자라나이 코토바데 나쿠세나이 코코로데
꾸밈없는 말로 다신 잃어버리지 않을 마음으로

ひとつになれる
토츠니 나레루
하나가 있어

泣かないでひとりで ゝえんでみつめて
나카나이데 히또리데 호호엔데 미츠메테
혼자서 울지 말고 미소 지으며 바라봐

あなたのそばにいるから
아나타노 소바니 이루카라
당신 곁에 있으니까

悲しみにさよなら...
카나시미니 사요나라
슬픔이여 안녕

 

 

   늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 저에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2ApIo9M




 


 



Comments

기초 일본어
기초일본어 단어
쉬는시간
J팝,일어영상
일본어상식
일본어